dal 15 al 25 marzo 2010
AOSTA

La settimana dedicata alla francofonia si allunga, nel 2010, a dieci giorni, per dare ancora maggior spazio alle iniziative che ruotano attorno alla "Journée de la francophonie", il 20 marzo. La bandiera della francofonia sventola per tutto il periodo assieme alle altre inalberate dalla Regione, mentre si susseguono le iniziative che coinvolgono la Presidenza regionale, l'assessorato regionale all'istruzione e cultura, con l'intero sistema bibliotecario, oltre alla sede valdostana dell'Alliance française e della Presse francophone, mentre il Comune di Aosta si preoccupa di coprire le spese delle iniziative che si svolgono nel capoluogo, alla Cittadella dei Giovani e presso il Teatro Aurora.

 «Il nostro scopo è di coinvolgere sempre più i giovani - spiega il presidente della Regione, Augusto Rollandin - continuando a sostenere il francese, così come il patois, con un impegno quotidiano. Confidiamo molto nella radio e nella televisione, che ora con il digitale ci offre maggiori possibilità, affinché propongano sempre più scelta di programmi francofoni: la gente è sensibile a questi media ed è opportuno rispondere in modo adeguato». Proseguendo nell'ottica di una apertura internazionale, dopo Kampala in Uganda, quest'anno la Valle d'Aosta porta il film di Joseph Péaquin "Il était une fois... le petit monde" al "Festival du film francophone" che si svolge dal 13 al 21 marzo ad Hanoi. Le iniziative sul territorio valdostano dureranno dieci giorni, a partire da lunedì 15 marzo, e coinvolgono più di tremila studenti in spettacoli, conferenze ed esposizioni a tema. Troverà spazio anche uno stage formativo per la piccola compagnia teatrale, composta da studenti di scuole diverse, che dal 19 al 21 aprile parteciperà al "Festival du théâtre scolaire francophone" a Catania.
«Manteniamo il legame forte con le personalita' valdostane - aggiunge Laurent Vierin, assessore regionale all'istruzione e cultura - Dopo Maurice Garin, campione del Tour de France, quest'anno ci dedichiamo alla figura di Joseph Bréan di cui ricorre il centenario della nascita. Vogliamo abbracciare la francofonia nei cinque continenti, apprezzando la ricchezza delle sue differenziazioni: in questo modo, per la francofonia valdostana, possiamo parlare di "particularité universelle"».

Il programma:

dal 15 marzo 2010
biblioteche valdostane: "Littérature francophone de chez nous et d’ailleurs"

dal 15 marzo al 23 aprile
Foyer della biblioteca regionale, Aosta
mostra "Littérature valdôtaine du Moyen-Âge"
Storia linguistica e letteraria della Valle d'Aosta, dall'anno mille fino alla fine del XV secolo.
Orari: lunedì 14-19, dal martedì al sabato dalle 9 alle 19

15 marzo, ore 20,30
Sala conferenze, Biblioteca regionale, Aosta
"Le français dans un monde plurilingue", relatore Pierre Janin

16 marzo, ore 21
Saison Culturelle , Théâtre Giacosa, Aosta
Spettacolo teatrale "Exercices de style" di Raymond Queneau
Compagnie Minus & Cortex – Production Scène & Public

16 marzo, ore 16 e 20
17 marzo, ore 18 e 22
Cinéma de la Ville, Aosta
18 marzo, ore 22
Cinéma Palanoir, Courmayeur (AO)
Film "La Famille Wolberg" di Axelle Ropert

16 marzo, ore 18 e 22
17 marzo, ore 16 e 20
Cinéma de la Ville, Aosta
18 marzo, ore 20
Cinéma Palanoir, Courmayeur (AO)
Film "Yuki & Nina" di Hippolyte Girardot e Nobuhiro Suwa

17 marzo, ore 15
Università della Valle d'Aosta, via dei Cappuccini 3, Aosta
"Les caractères du drame romantique : Lorenzaccio d’Alfred de Musset", relatore Simonetta Valenti

18 marzo, ore 18
Espace Porta Decumana, Biblioteca regionale, Aosta
Inaugurazione della mostra "Joseph Bréan. Montagne et liberté"
L'esposizione sarà visitabile dal 19 marzo al 20 giugno 2010
Orari: lunedì 14-19, dal martedì al sabato dalle 9 alle 19
ore 21 - Cittadella dei Giovani, Aosta
Spettacolo teatrale "Joseph Bréan. Montagne et liberté", di Livio Viano, interpretato dalla compagnia Teatro d'Aosta
Ingresso libero

20 marzo, dalle 10 alle 13,30 e dalle 14 alle 19
Alliance Française de la Vallée d’Aoste, via Porta Pretoria, Aosdta
Giornata "Portes Ouvertes"
Giochi- concorso, film e musiche africane, premiazione delle classi vincitrici dei concorsi "Nos Régions célèbrent la Francophonie" e "Découverte de la figure du chanoine Joseph Bréan".

dal 15 al 25 marzo
Per le scuole dell'infanzia e primarie, con repliche ad Aosta, Pont-Saint-Martin, Nus, Courmayeur, Cogne e Morgex
Spettacolo teatrale e musicale "Sorcière ! Sorcière ! Prends garde à ton der…", di e con Groupe Approches e Trouveur Valdotèn
Commedia musicale liberamente tratta dal racconto di Joseph Bréan "La peur" (Messager valdôtain 1947).